Ungarn für Durchreisende (zu Benedikt): Was hat sich zwischen erster und zweiter Auflage verändert?
Ungarn für Durchreisende (zu Benedikt): Was hat sich zwischen erster und zweiter Auflage verändert? Eine Durchreiseanleitung zu schreiben hatte wirklich die Absicht eine Durchreiseanleitung zu schreiben. Ein Weg wird beschrieben, nicht der Ausgangspunkt, nicht links rechts, nicht der Endpunkt, schlicht die verbindende Linie. Die erste Auflage war Durchreiseanleitung im strengen Sinn. Somit wurde der Weg zwischen Wien und Pécs, hauptsächlich aber der schwierigste Punkt der Reise beschrieben: Kelenföld – der Ort des Umsteigens. Hinzugefügt waren drei Beschreibungen des Ziels aus alten Texten über Pécs (Beschreibung der Kohlenvorkommen – 1870, und zwei Reiseführer, aus den 60er und 80er Jahren). Damit war die erste Auflage an ihrem Ende. Alles weitere – versprach der Text – sollte vor Ort erledigt werden, ein menschlicher Reiseführer am Bahnhof warten. Dieser sollte Kleinkram wie Übernachtung, Verköstigung, Unterhaltung (die Sehenswürdigkeiten) anleiten. Im Impress...