schmettering

  Für die Lernende Wie lernst du neue Wörter? Als ich begann die neue Sprache zu lernen, setzte ich mich hin und ging Vokabel für Vokabel aus dem Sprachbuch durch und führte Listen. Inzwischen kann ich die Sprache halbwegs, habe einen Wortschatz, dass Kommunikation funktioniert. Trotzdem komme ich wieder und wieder auf solche Wörter, die mir fehlen. Doch bei ihnen sage ich mir, ich verstehe sie schon aus dem Kontext und irgendwann werden sie schon in meinen Wortschatz übergehen – sage ich mir. Vielleicht stimmt das auch, aber es ist ein langwieriger Prozess, während dem die Lücke im Wissen weiter besteht, Sprache und Kommunikation mangelhaft sind. Dir fehlt die Organisation im Lernen. Es ist eine schöne Vorstellung, dass sich Weiterentwicklung von selbst ergibt, doch Unterstützung kann nicht schaden, nein, ist sogar notwendig; denn festhalten musst du die Momente, in denen du nur denkst zu verstehen. Aber Organisation ist wie in der Schule, das ist wie am Anfang vom Lernen...