schmettering

 Zwei Nebenprodukte eines Semesters -- Foto und Theater Foto: Trabant und Tafel – Autómosás/Autowäsche in einer Nebenstraße? Warum wird ein Geschäftsschild in unter anderem deutscher Sprache in einer Nebenstraße aufgehängt? Ein Geschäftsschild ist nicht zufällig gestaltet und hängt nicht zufällig an einem Ort. Es dient der Orientierung, um zu einem bekannten Ort zu finden (hier ist das Geschäft), oder der Werbung für ein unbekanntes Geschäft (vorbeikommende Autos werden angesprochen). In der Größe und Gestaltung dieser Tafel steht die Werbefunktion im Vordergrund, an eine Laufkundschaft wird sich gerichtet. Laufkundschaft ist in einer Nebenstraße grundsätzlich geringer und besonders, die einer speziellen Gruppe (deutschsprachige Menschen) – sie würde eher mit Durchzugsstraßen verbunden werden. Aber ein Geschäftsschild ist nicht zufällig gestaltet und nicht zufällig aufgehängt: genau so wie das Schild ist und wo es ist, muss es für das Geschäft einen Sinn machen. Dass die Tafel a...