Posts

Das Textservice des Extrablatt-Verlags

Bild
  Das Textservice des Extrablatt-Verlags Der Extrablatt-Verlag bietet ab Jänner 2026 im Abonnement Abschriften von ausgewählten Textstellen literarischer Werke an. Nicht nur gute und wichtige und vielleicht weniger beachtete Texte werden durch das Service präsentiert, sondern diese auch in einer speziellen Form dargeboten. Es handelt sich nicht um schlichte Abschriften, die einen Text neutral auf glattem Untergrund wiedergeben, sondern auf besonderes Papier (Nummer 1: Verpackungsmaterial) ist der Texte mit Schreibmaschine geschrieben. Damit wird die Darstellungsform selbst thematisiert, die eine eigene Ausdrucksmöglichkeit bekommt. Das Textservice hat zweierlei Ebenen: 1) der wiedergegebene Text; 2) die Darstellung. 1) Der Text: Bei Nummer 1 des Textservice handelt es sich um Rauch über Sanct Florian von Martina Wied, ein Roman, den die österreichische Autorin in den späten 30er Jahren veröffentlichte und der auch diese Zeit anhand der österreichischen Provinz behandelt...

Ein ferner Vergleich zwischen Film und Buch

Ein ferner Vergleich zwischen Film und Buch Ein Vergleich setzt gleichzeitig Unterschiedlichkeit und Gemeinsamkeit voraus. Mag man einen Hollywood Film aus dem Jahr 2025 mit einem eher unbekannten österreichischen Roman aus der Zwischenkriegszeit vergleichen, ist die Unterschiedlichkeit offensichtlich. Eine Gemeinsamkeit hingegen muss beschrieben, ausgeführt, aufgezeigt werden. Das mag dieser Text versuchen, mit den beiden Vergleichselementen: Paul Thomas Andersons Film One Battle After Another , und Martina Wieds Roman Rauch über Sanct Florian , aus dem Jahr 1937. Der Film erzählt die Geschichte einer politisch motivierten Bande (French 75), die gegen die bestehende Einwanderungspolitik der USA vorgeht: Internierte Einwanderer befreit, Anschläge und Überfälle verübt. Bald ist die Gruppe zerschlagen, einzelne Mitglieder leben zerstreut, die aber weiter verfolgt und aufgespürt werden. Den Zugriff auf die Hauptfigur und seine Tochter, die daraus entstehenden Verfolgungsjagden un...

Über Reisejournalismus

Über Reisejournalismus In jeder Gattung gibt es gelungenere und weniger gelungenere Beispiele. Im Fall von Reisetexten kann wie bei Sachtexten grundsätzlich mit dem Wissen des Autors über den Gegenstand zwischen gut und schlecht unterschieden werden. Dass der Autor über den Gegenstand Bescheid weiß, ist Voraussetzung einen Ort nachvollziehbar vorzustellen und Informationen über diesen zu vermitteln – also die Ziele eines Sachtextes allgemein und eines Reisetextes speziell zu erreichen. Als scheiterndes Beispiel in dieser Grundunterscheidung mag ich eine Ö1 Radiosendung über die Tisza (Theiß) [Radiokolleg-Spezial, 29.9.2025-1.10.2025: https://oe1.orf.at/archiv_imfluss ] besprechen. Auf den ersten Blick wird die Unterscheidung zwischen Wissen und Nichtwissen als selbstverständlich erscheinen, in einem zweiten Blick wird allerdings auch sie um einiges interessanter und weniger offensichtlich. Denn die Form des Reisetexts sieht vor, dass nicht unbedingt eigenes (das des Autors) Wis...

Der Fall Oberwölz, ein Schreibmaschinen-Protokoll-Krimi

  Der Fall Oberwölz , ein Schreibmaschinen-Protokoll-Krimi Dieser Artikel behandelt die Frage, um welchen Text es sich bei dem Fall Oberwölz handelt, speziell in seiner Erscheinung als Protokoll und als Schreibmaschinen-Text. Inhalt des Textes ist ein Krimi: Es ereignet sich ein Verbrechen und ein Polizist versucht es aufzuklären. Ein Vorgang, der in mehr oder weniger Verwicklungen abläuft – in der Verstrickung von Verbrechen und Polizei, und der Schwierigkeit zwischen den beiden Seiten klar zu unterscheiden und natürlich im Unwissen über das Passierte. Hoffnung ist, dass der Inhalt zu einer möglichst spannenden Geschichte führt. Ein Text entsteht, der die Erwartungen an einen herkömmlichen Krimi befriedigt. Konkreter: Der Fall Oberwölz handelt von der bekannten Figur Kurt K. (Kommissar Kirchbichler), der nicht mehr richtig in die moderne Kriminalpolizei zu passen scheint. Sowohl vom Charakter als auch von seinen Ermittlungsmethoden ist er von der neuen Welt überhol...

Ungarn für Durchreisende (nach Pécs): Was sich in der dritten Auflage verändert hat

Bild
  Ungarn für Durchreisende (nach Pécs): Was sich in der dritten Auflage verändert hat Die bereits dritte Auflage des Reisetextes des Extrablatt-Verlags zu Pécs hat vollständig sein Erscheinungsbild verändert. Nicht in seinem Äußeren: Weiter gibt es das Format der klassischen Fahrkarte, auch das Cover ist diesem Muster folgend gestaltet. Die Veränderungen im Inneren drücken sich allerdings auch dort schon aus. Die Ergänzung des Titels in der Klammer wurde zu ‚nach Pécs‘, nicht mehr ‚zu Benedikt‘. Der Fahrpreis reduzierte sich – in beiden Währungen auf 0, was sich aus der ‚Ermäßigung‘ ergibt: Es ist ein Fahrschein für das ‚Reisen von zu Hause‘. Ohne Preis keine Zugfahrt; es wird zu Hause geblieben. Möglich wird das, da keine Person mehr Ziel der Reise ist, welche ja nur mit wirklicher Anwesenheit besucht werden kann, sondern eine Stadt. Dass es sich dabei um einen Unterschied handelt, macht spätestens das Vorwort klar. Keine Stadt in der Gegenwart wird angestrebt; Durchreise v...

Schreibmaschinen-Literatur

Bild
  Schreibmaschinen-Literatur Die Schreibmaschine ist ein anachronistisches Gerät. Kaum mehr wird sie ernsthaft zur Produktion von Texten verwenden, da sie in jeder Hinsicht den Fähigkeiten des Computers (auch im engen Bereich in der Textverarbeitung, also ganz zu schweigen von all den weiteren Möglichkeiten des Computers) unterlegen ist. Um einen Text zu schreiben, macht es keinen Sinn eine Schreibmaschine zu verwenden – sagt der gegenwärtige Stand der Technik. Macht man es trotzdem, muss man besondere Gründe dafür haben. Abgesehen von zufälligen Gründen wie Alter, Vertrautheit oder auch Verfügbarkeit, worin sollen Gründe für die Verwendung gefunden werden, als genau in den dem Computer unterlegenen Eigenschaften; also in einer absichtlichen Entscheidung zu Fehler und Schwäche und deren bewussten Anwendung und Ausnutzung. Unter folgende Punkte könnte eine Einordnung der Nachteile gemacht werden: Festgeschriebenheit (fehlende Korrektur- und Überarbeitungsmöglichkeit), Ein...